Sống đẹp

Nói về giá trị của cuốn sách có lẽ không ai hiểu hơn chính tác giả của cuốn sách, thứ đến là dịch giả đã dịch cuốn sách đó. Để giới thiệu cuốn sách này tôi xin trích một phần lời tựa của học giả, dịch giả Nguyễn Hiến Lê với tất cả sự tôn trọng dành cho ông: “Tôi đọc nhiều cuốn viết về nghệ thuật sống nhưng chưa cuốn nào có một tầm quan trọng và làm tôi suy nghĩ nhiều bằng cuốn sách này”…”Cuốn sách này khác hẳn. Tác giả, Lâm Ngữ Đường, vượt lên trên tất cả kĩ thuật đó mà cơ hồ ông chỉ là những chi tiết; ông muốn nhìn bao quát cả vấn đề SỐNG, đặt một cơ sở cho vấn đề đó, mà hễ cơ sở đã vững rồi thì chi tiết chẳng cần vạch rõ cũng thấy. Vì chỉ có Sống mới là quan trọng, mà nhiều người ngày nay quên hẳn điều đó đi, quên rằng dù mình làm việc hay tiêu khiển, dù mình trau dồi tâm trí, dựng nên những học thuyết triết lí, xã hội, kinh tế hay chính trị…cũng chỉ để phục vụ sự Sống, để duy trì sự Sống, cải thiện nó, làm cho nó phong phú lên, dễ chịu hơn, cao đẹp hơn; tóm lại là chúng ta tìm cái Chân, cái Thiện, cái Mĩ không phải vì cái Chân, cái Thiện, cái Mĩ mà vĩ sự SỐNG”…”Lâm Ngữ Đường bảo triết lí đó không phải của ông mà của dân tộc Trung Hoa vì nó tổng hợp, dung hòa được hai triết thuyết quan trọng nhất, có ảnh hưởng nhất của Trung Hoa, tức Khổng giáo và Lão giáo. Nó bàn bạc trong thơ văn Trung Hoa, thấm nhuần đời sống Trung Hoa và ông dẫn ra rất nhiều cố sự cùng danh ngôn để làm chứng cứ. Do đó, ngoài giá trị về phương diện Học làm người, tác phẩm còn còn có giá trị lớn hơn nhiều về phương diện nghệ thuật, văn hóa. Đọc nó ta nhìn được tổng quát cả nhân sinh quan của người Trung Hoa-và của người Việt ta nữa-và những bạn trẻ thiếu căn bản về cổ học có thể có một nhận thức đại cương đúng và gần đủ về triết học, nghệ thuật phương Đông. Cho nên theo tôi, những cuốn khác chỉ bàn về Kĩ thuật Sống, riêng cuốn này mới bàn về Nghệ thuật Sống.”

          Vượt lên tất cả cuốn SỐNG ĐẸP là Sống sao cho hợp tình hợp lí. Với hy vọng sau khi đọc cuốn sách này, bạn đọc sẽ biết Sống thế nào cho hợp tình hợp lí, đó là tất cả lý do mà Thư viện tỉnh Thanh Hóa nóng lòng muốn giới thiệu đến đông đảo bạn đọc cuốn sách SỐNG ĐẸP của tác giả Lâm Ngữ Đường do học giả Nguyễn Hiến Lê dịch, sách dày 428 trang, khổ 13x20.5cm, do nhà xuất bản Hồng Đức, xuất bản năm 2018.

Người giới thiệu: LHN